Is climate change something different from the hole in the ozone layer?