Energy and climate change : discussing two opposite evolutions